Транспонування народного декоративного розпису в сучасне міське середовище в Україні

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2617-7951.5.1.2022.257484

Ключові слова:

український розпис, дизайн міста, мурал, народна традиція

Анотація

Мета статті – дослідити джерела, що висвітлюють значущість естетичного оформлення міста, проаналізувати сучасний стан народного декоративного малярства в міському середовищі на території України, зокрема, його зміни і трансформації, а також – застосування елементів народного розпису у муралах, зокрема, за композиційним, колористичним, технологічним аспектами. Методологія дослідження. Для досягнення мети та вирішення поставлених завдань застосовано такі методи дослідження: аналітичний (для вивчення наукової літератури і джерел), дедуктивний (для підбиття підсумків на основі попередньо наведених тверджень), індуктивний (для узагальнення емпіричних даних на основі логічних припущень від конкретного до загального), а також емпіричні методи дослідження – порівняння та узагальнення. Наукова новизна статті полягає у дослідженні естетичного оформлення міста взагалі та застосування українського декоративного розпису в контексті створення сучасного іміджу з урахуванням національної ідентифікації. Важливим є проведений порівняльний аналіз уже наявних в міському просторі муралів, які базуються на елементах петриківського і самчиківського розписів, а також образотворчості Марії Примаченко. На основі проведеного аналізу та виявлення ступеню узгодженості муралів з навколишнім середовищем з’ясовано, яких орієнтирів варто дотримуватися дизайнерам у майбутньому задля створення гармонійного простору міста. Висновки. В Україні разом з популяризацією муралів відбувається активне впровадження народних технік та елементів, що відповідає вимогам часу, поверненню до національних традицій та процесу усвідомлення національної самоідентифікації. У результаті аналізу прикладів застосування народного декоративного розпису в естетичному оформленні міста доходимо висновку, що не всі вони презентують вдале транспонування традицій у сучасний дизайн. Український розпис у своєму оригінальному вигляді органічно виглядає у середовищі, в якому він зародився, а саме в інтер’єрі та екстер’єрі сільських хат, адже має візуальне продовження мотивів навколишньої природи. Тому найкраще в урбанізованому середовищі виглядають ті графіті, на яких зображені трансформовані елементи народного розпису та відбувся синтез традицій із сучасними трендами. Окрім того, в результаті дослідження виявлена проблема неузгодженості певних муралів і середовища, в якому вони розміщені, через що виникає дисгармонійний ефект. Тому у транспонуванні народного декоративного розпису в міський простір важливо враховувати середовище, до якого заплановано застосувати розпис, зокрема, композицію міського пейзажу з різних ракурсів, а також його кольорову гаму в цілому.

Біографія автора

Анастасія Чанжар, Київський національний університет культури і мистецтв

Аспірантка

Посилання

Fullen, Ye. (2021). U Kyievi ziavyvsia dyvovyzhnyi mural proiektu "Narodzheni z popelu" [An Amazing Mural of the Project "Born from the Ashes" has Appeared in Kyiv]. Hlavkom. https://glavcom.ua/kyiv/news/u-kijevi-zyavivsya-divovizhniy-mural-projektu-narodzheni-z-popelu-foto-774999.html [in Ukrainian].

Knight, C. K. (2011). Public Art: Theory, Practice and Populism. John Wiley & Sons [in English].

Konoplova, M. (2020, January 12). U Lutsku vidkryly mural za motyvamy Marii Prymachenko [A Mural Based on Maria Prymachenko was Unveiled in Lutsk]. #ShoTam. https://shotam.info/u-luts-ku-vidkryly-mural-za-motyvamy-marii-prymachenko/ [in Ukrainian].

Matsenko, N. (2019). Stepan Riabchenko prysviatyv robotu vydatnii ukrainskii khudozhnytsi Marii Prymachenko [Stepan Ryabchenko Dedicated his Work to the Outstanding Ukrainian Artist Maria Prymachenko]. MY.UA https://my.ua/articles/article/2019-01-13-stepan-riabchenko-prisviativ-robotu-vidatnii-ukrayinskii-khudozhnitsi-mariyi-primachenko [in Ukrainian].

Na Podoli rozmaliuvaly klub "Soniashnyk" Samchykivskym rozpysom [In Podil, the Sunflower Club was Painted with Samchykivka Paintings]. (2018, August 13). Mahdeburzke pravo. https://mdp.org.ua/novyny/na-podoli-rozmaliuvaly-klub-soniashnyk-samchykivskym-rozpysom/ [in Ukrainian].

Naibilshyi u misti: mural na Masanakh nabuv zavershenoho vyhliadu [The Largest in the City: the Mural on Masany has Been Completed]. (2020, November 18). Vysokyi val. https://val.ua/uk/121166.html [in Ukrainian].

Pid Poltavoiu stvoryly novyi mural [A New Mural was Created Near Poltava]. (2020, May 14). Kolo. news. https://kolo.news/category/photos/20338 [in Ukrainian].

Posatskyi, B. S. (2007). Prostir mista i miska kultura (na zlami XX–XXI st.) [City Space and Urban Culture (At the Turn of the XX–XXI Centuries)] [Monograph]. Lviv Polytechnic Publishing House [in Ukrainian].

Taylor, B. (1995). The Art of Today. George Weidenfeld and Nicolson Limited [in English].

Varyvonchyk, A. V. (2014, November 29–30). Petrykivskyi rozpys u konteksti khudozhnikh promysliv Ukrainy [Petrykivka Painting in the Context of Arts and Crafts of Ukraine]. In Nauka dzisiaj. Oferty [Science Today. Offers], Collection of Scientific Reports (Pt. 1, pp. 94–106). Diamond trading tour [in Ukrainian].

Varyvonchyk, A. V. (2019). Khudozhni promysly Ukrainy: heneza, istorychna evoliutsiia, suchasnyi stan ta tendentsii [Arts of Ukraine: Genesis, Historical Evolution, Current State and Trends] [Monograph] (2nd ed.). Lira-K [in Ukrainian].

Yamkova, T. I. (2020). Rol i znachennia art-praktyk v systemi formuvannia obraznoi kultury mista (na prykladi samchykivskoho rozpysu) [The Role and Importance of Art Practices in the System of Formation of Figurative Culture of the City (On the Example of Samchikov Painting)] [Master’s Thesis]. National Academy of Culture and Arts Management [in Ukrainian].

Zahorodnii, M. (2020, December 3). U Kyievi parkan peretvoryly na naidovshyi art-obiekt [In Kyiv, the Fence has Been Turned Into the Longest Art Object]. Vechirnii Kyiv. https://vechirniy.kyiv.ua/news/47098/ [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-05-27

Як цитувати

Чанжар, А. (2022). Транспонування народного декоративного розпису в сучасне міське середовище в Україні. Деміург: ідеї, технології, перспективи дизайну, 5(1), 94–105. https://doi.org/10.31866/2617-7951.5.1.2022.257484

Номер

Розділ

ДИЗАЙН СЕРЕДОВИЩА