Специфіка експонування патріотичного плаката за межами України

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2617-7951.8.1.2025.330437

Ключові слова:

плакат, дизайнерська освіта, міжнародні мистецькі виставки, креативний спротив російському вторгненню, засоби і прийоми графічного дизайну

Анотація

У статті аналізується реакція глядацької аудиторії за кордоном на експонований український воєнний плакат у стінах відомих університетів. Метою дослідження є виявлення проблемних зон виставкової діяльності за межами України періоду повномасштабного воєнного вторгнення Росії в Україну. Методи дослідження. Порівняльний і  мистецтвознавчий аналіз. Наукова новизна. У  статті з’ясовуються причини конфліктів, що виникають під час проведення за кордоном українських плакатних виставок, які художньо висвітлюють спротив України російському збройному вторгненню і  злочини проти людяності, вчинені агресором. Аналіз меседжів у  пресі та соцмережах від так званих «активних глядачів» викриває повторення ними наративів російської пропаганди і в такий спосіб – цілеспрямований вплив Росії на громадську думку громадян Європейського Союзу. Висновки. Виставкова діяльність вітчизняних митців за будь-яких результатів є безперечно потрібною і корисною, оскільки навіть негативне ставлення до українського культурного продукту виявляє російські впливи у  локальних спільнотах і  створює прецеденти для розголосу і обговорення ситуації навколо воєнної агресії в бік незалежної європейської держави, якою є  Україна. Мистецтво плаката дозволяє ефективно візуалізувати проблеми війни і воєнні злочини Росії в  Україні і  доносити повідомлення до світової спільноти. В такий спосіб графічний дизайн виконує вкрай корисну викривальну функцію, фактично, стає контрпропагандою російських наративів. Отже, виставкова діяльність із  суспільною дискусією довкола неї значно підвищує присутність України у європейському медіа-просторі. Втім, важливо наголосити й  на іншій проблемі. Оскільки у різних країнах Західної Європи серед глядачів помітне неоднозначне ставлення до війни Росії в Україні, то часто від рішення куратора і організаторів залежить, загострювати ситуацію і прибирати спірні твори з експозиції чи відстоювати свою позицію. Тому можливість митців бути на місці і  творчо відреагувати на вандалізм і фальшиві звинувачення була б найкращим рішенням у такій ситуації, але, на жаль, саме така можливість під час війни в українців обмежена.

Біографія автора

Андрій Будник, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат мистецтвознавства, доцент

Посилання

Budnyk, A. (2024). Interpretatsiia aktualnykh voiennykh podii studentamy-dyzaineramy v mizhnarodnykh vystavkovykh proiektakh [Interpretation of current war events by design students in international exhibition projects]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Arts, 51, 131–141. https://doi.org/10.31866/2410-1176.51.2024.318368 [in Ukrainian].

Budnyk, A., & Donets, O. (2023). The Project "Creative Resistance" of Ukrainian students and professors of Kyiv National University of Culture and Arts and Kyiv University of Culture in Poland. In K. A. Gajda & A. Z. Nowak (Eds.), University and war in Ukraine (Vol. 58, pp.177– 207). Peter Lang [in English].

Donets, O., & Budnyk, A. (2024). Suchasnyi ukrainskyi plakat yak mystetskyi litopys sprotyvu rosiiskii ahresii (kolektsiia plakativ dyzain-hrupy "Kreatyvnyi sprotyv KNUKiM/KUK") [Modern Ukrainian poster as artistic chronicle of resistance to Russian aggression (poster collection of design group "Creative resistance KNUCA/KUC")]. Manuscript and Book Heritage of Ukraine, 1(32), 78–98. https://doi.org/10.15407/rksu.32.078 [in Ukrainian].

Eberhard Karls Universität Tübingen. (n.d.). Zahlen und Fakten zur Universität Tübingen [University of Tübingen: Facts and figures]. Retrieved March 8, 2025, from https://uni-tuebingen.de/universitaet/profil/zahlen-und-fakten [in German].

Janßen, U. (2024, December 18). Kunst im Krieg: Kitschig heldenhaft? [Art in war: Kitschy heroic?]. SüdWest Presse. https://www.swp.de/lokales/tuebingen/kunst-im-krieg-kitschig-heldenhaft-77735716.html [in German].

Kyiv National University of Culture and Arts. (2022, August 25). Ekspozytsiia patriotychnoi hrafiky do Dnia Nezalezhnosti Ukrainy v Bolharii [Exhibition of patriotic graphics for the Independence Day of Ukraine in Bulgaria]. https://knukim.edu.ua/vystavka-knukimkuk-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayiny-v-bolgariyi/ [in Ukrainian].

Kyiv National University of Culture and Arts. (2023a, May 24). Vystavka aktualnoho mystetstva molodykh kreatoriv u Krakovi [Exhibition of current art of young creators in Krakow]. http://knukim.edu.ua/vystavka-aktualnogo-mystecztva-molodyh-kreatoriv-u-krakovi/ [in Ukrainian].

Kyiv National University of Culture and Arts. (2023b, February 27). "Za mezhamy": ekspozytsiia kolazhiv u Bolharii ["Beyond": Collage exhibition in Bulgaria]. https://knukim.edu.ua/za-mezhamy-ekspozycziya-kolazhiv-u-bolgariyi/ [in Ukrainian].

Kyiv National University of Culture and Arts. (2023c, August 31). Patriotychna hrafika "Kreatyvnoho suprotyvu" KNUKiM&KUK v Irlandii [Patriotic Graphics of the "Creative Resistance" of KNUKiM&KUK in Ireland]. https://knukim.edu.ua/patriotychna-grafika-kreatyvnogo-suprotyvu-knukimkuk-v-irlandiyi/ [in Ukrainian].

Linke liste SDS Tübingen [@solid.sds.tuebingen]. (2024, December 12). Heute haben wir an der Uni- Bib Flugblätter verteilt. Nationalismus ist nicht die Lösung sondern das Problem! [Today we distributed leaflets at the university library. Nationalism is not the solution, it's the problem!]. Instagram. https://www.instagram.com/p/DDe5y74oSfI/?img_index=1 [in German].

Lukovska, O. I. (2022). Vystavkova diialnist ukrainskykh myttsiv u chas viiny [Exhibition activities of Ukrainian artists in time of war and about war]. Ukrainian Culture: The Past, Modern, Ways of Development. Branch: Art Criticism, 42, 21–27. https://doi.org/10.35619/ucpmk.vi42.553 [in Ukrainian].

Rude, M. (2024, December 11). Ausstellung in Tübingen. Kommunismus als Kakerlake [Exhibition in Tübingen. Communism as a Cockroach]. Junge Welt. https://www.jungewelt.de/artikel/489650.ausstellung-in-t%C3%BCbingen-kommunismus-als-kakerlake.html [in German].

SDS Tübingen. (2024, December 12). Nationalismus ist super, er muss nur von den richtigen kommen [Nationalism is great, it just has to come from the right people]. Linke liste SDS Tübingen. https://tuebingen.solid-sds.de/uncategorized/nationalismus-ist-super-er-muss-nur-von-den-richtigen-kommen/25665 [in German].

Teteruk, V. (2024, December 26). Mystetstvo plakatu i bytva z rashyzmom [Poster art and the battle against racism]. Telekanal I-UA.tv. https://bit.ly/4jt2p2F [in Ukrainian].

Tsina svobody: Mizhnarodnyi art-proiekt hrafichnoho dyzainu [The price of freedom: An international graphic design art project] [Exhibition catalog]. (2024). Tiubinhen [in Ukrainian].

Tverdokhlibova, Ya. M., Nosenko, A. I., & Velychko, D. O. (2023). Vystavkova diialnist yak pedahohichnyi chynnyk formuvannia osobystosti kultury [Exhibition activity as a pedagogical factor in the formation of the personality of culture]. Scientific Bulletin of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, 2(143), 7–18. https://doi.org/10.24195/2617-6688-2023-2-1 [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-05-23

Як цитувати

Будник, А. (2025). Специфіка експонування патріотичного плаката за межами України. Деміург: ідеї, технології, перспективи дизайну, 8(1), 21–32. https://doi.org/10.31866/2617-7951.8.1.2025.330437

Номер

Розділ

ДИЗАЙН ВІЗУАЛЬНИХ КОМУНІКАЦІЙ