Специфіка експонування патріотичного плаката за межами України
DOI:
https://doi.org/10.31866/2617-7951.8.1.2025.330437Ключові слова:
плакат, дизайнерська освіта, міжнародні мистецькі виставки, креативний спротив російському вторгненню, засоби і прийоми графічного дизайнуАнотація
У статті аналізується реакція глядацької аудиторії за кордоном на експонований український воєнний плакат у стінах відомих університетів. Метою дослідження є виявлення проблемних зон виставкової діяльності за межами України періоду повномасштабного воєнного вторгнення Росії в Україну. Методи дослідження. Порівняльний і мистецтвознавчий аналіз. Наукова новизна. У статті з’ясовуються причини конфліктів, що виникають під час проведення за кордоном українських плакатних виставок, які художньо висвітлюють спротив України російському збройному вторгненню і злочини проти людяності, вчинені агресором. Аналіз меседжів у пресі та соцмережах від так званих «активних глядачів» викриває повторення ними наративів російської пропаганди і в такий спосіб – цілеспрямований вплив Росії на громадську думку громадян Європейського Союзу. Висновки. Виставкова діяльність вітчизняних митців за будь-яких результатів є безперечно потрібною і корисною, оскільки навіть негативне ставлення до українського культурного продукту виявляє російські впливи у локальних спільнотах і створює прецеденти для розголосу і обговорення ситуації навколо воєнної агресії в бік незалежної європейської держави, якою є Україна. Мистецтво плаката дозволяє ефективно візуалізувати проблеми війни і воєнні злочини Росії в Україні і доносити повідомлення до світової спільноти. В такий спосіб графічний дизайн виконує вкрай корисну викривальну функцію, фактично, стає контрпропагандою російських наративів. Отже, виставкова діяльність із суспільною дискусією довкола неї значно підвищує присутність України у європейському медіа-просторі. Втім, важливо наголосити й на іншій проблемі. Оскільки у різних країнах Західної Європи серед глядачів помітне неоднозначне ставлення до війни Росії в Україні, то часто від рішення куратора і організаторів залежить, загострювати ситуацію і прибирати спірні твори з експозиції чи відстоювати свою позицію. Тому можливість митців бути на місці і творчо відреагувати на вандалізм і фальшиві звинувачення була б найкращим рішенням у такій ситуації, але, на жаль, саме така можливість під час війни в українців обмежена.
Посилання
Budnyk, A. (2024). Interpretatsiia aktualnykh voiennykh podii studentamy-dyzaineramy v mizhnarodnykh vystavkovykh proiektakh [Interpretation of current war events by design students in international exhibition projects]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Arts, 51, 131–141. https://doi.org/10.31866/2410-1176.51.2024.318368 [in Ukrainian].
Budnyk, A., & Donets, O. (2023). The Project "Creative Resistance" of Ukrainian students and professors of Kyiv National University of Culture and Arts and Kyiv University of Culture in Poland. In K. A. Gajda & A. Z. Nowak (Eds.), University and war in Ukraine (Vol. 58, pp.177– 207). Peter Lang [in English].
Donets, O., & Budnyk, A. (2024). Suchasnyi ukrainskyi plakat yak mystetskyi litopys sprotyvu rosiiskii ahresii (kolektsiia plakativ dyzain-hrupy "Kreatyvnyi sprotyv KNUKiM/KUK") [Modern Ukrainian poster as artistic chronicle of resistance to Russian aggression (poster collection of design group "Creative resistance KNUCA/KUC")]. Manuscript and Book Heritage of Ukraine, 1(32), 78–98. https://doi.org/10.15407/rksu.32.078 [in Ukrainian].
Eberhard Karls Universität Tübingen. (n.d.). Zahlen und Fakten zur Universität Tübingen [University of Tübingen: Facts and figures]. Retrieved March 8, 2025, from https://uni-tuebingen.de/universitaet/profil/zahlen-und-fakten [in German].
Janßen, U. (2024, December 18). Kunst im Krieg: Kitschig heldenhaft? [Art in war: Kitschy heroic?]. SüdWest Presse. https://www.swp.de/lokales/tuebingen/kunst-im-krieg-kitschig-heldenhaft-77735716.html [in German].
Kyiv National University of Culture and Arts. (2022, August 25). Ekspozytsiia patriotychnoi hrafiky do Dnia Nezalezhnosti Ukrainy v Bolharii [Exhibition of patriotic graphics for the Independence Day of Ukraine in Bulgaria]. https://knukim.edu.ua/vystavka-knukimkuk-do-dnya-nezalezhnosti-ukrayiny-v-bolgariyi/ [in Ukrainian].
Kyiv National University of Culture and Arts. (2023a, May 24). Vystavka aktualnoho mystetstva molodykh kreatoriv u Krakovi [Exhibition of current art of young creators in Krakow]. http://knukim.edu.ua/vystavka-aktualnogo-mystecztva-molodyh-kreatoriv-u-krakovi/ [in Ukrainian].
Kyiv National University of Culture and Arts. (2023b, February 27). "Za mezhamy": ekspozytsiia kolazhiv u Bolharii ["Beyond": Collage exhibition in Bulgaria]. https://knukim.edu.ua/za-mezhamy-ekspozycziya-kolazhiv-u-bolgariyi/ [in Ukrainian].
Kyiv National University of Culture and Arts. (2023c, August 31). Patriotychna hrafika "Kreatyvnoho suprotyvu" KNUKiM&KUK v Irlandii [Patriotic Graphics of the "Creative Resistance" of KNUKiM&KUK in Ireland]. https://knukim.edu.ua/patriotychna-grafika-kreatyvnogo-suprotyvu-knukimkuk-v-irlandiyi/ [in Ukrainian].
Linke liste SDS Tübingen [@solid.sds.tuebingen]. (2024, December 12). Heute haben wir an der Uni- Bib Flugblätter verteilt. Nationalismus ist nicht die Lösung sondern das Problem! [Today we distributed leaflets at the university library. Nationalism is not the solution, it's the problem!]. Instagram. https://www.instagram.com/p/DDe5y74oSfI/?img_index=1 [in German].
Lukovska, O. I. (2022). Vystavkova diialnist ukrainskykh myttsiv u chas viiny [Exhibition activities of Ukrainian artists in time of war and about war]. Ukrainian Culture: The Past, Modern, Ways of Development. Branch: Art Criticism, 42, 21–27. https://doi.org/10.35619/ucpmk.vi42.553 [in Ukrainian].
Rude, M. (2024, December 11). Ausstellung in Tübingen. Kommunismus als Kakerlake [Exhibition in Tübingen. Communism as a Cockroach]. Junge Welt. https://www.jungewelt.de/artikel/489650.ausstellung-in-t%C3%BCbingen-kommunismus-als-kakerlake.html [in German].
SDS Tübingen. (2024, December 12). Nationalismus ist super, er muss nur von den richtigen kommen [Nationalism is great, it just has to come from the right people]. Linke liste SDS Tübingen. https://tuebingen.solid-sds.de/uncategorized/nationalismus-ist-super-er-muss-nur-von-den-richtigen-kommen/25665 [in German].
Teteruk, V. (2024, December 26). Mystetstvo plakatu i bytva z rashyzmom [Poster art and the battle against racism]. Telekanal I-UA.tv. https://bit.ly/4jt2p2F [in Ukrainian].
Tsina svobody: Mizhnarodnyi art-proiekt hrafichnoho dyzainu [The price of freedom: An international graphic design art project] [Exhibition catalog]. (2024). Tiubinhen [in Ukrainian].
Tverdokhlibova, Ya. M., Nosenko, A. I., & Velychko, D. O. (2023). Vystavkova diialnist yak pedahohichnyi chynnyk formuvannia osobystosti kultury [Exhibition activity as a pedagogical factor in the formation of the personality of culture]. Scientific Bulletin of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky, 2(143), 7–18. https://doi.org/10.24195/2617-6688-2023-2-1 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Автори зберігають авторські права на статтю та одночасно надають журналу право його першої публікації на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, яка дозволяє іншим особам вільно поширювати опубліковану статтю з обов’язковим посиланням на її авторів та першу публікацію.
Журнал дозволяє авторам зберігати авторські права і права на публікації без обмежень.
Автор опублікованої статті має право поширювати інформацію про неї та розміщувати посилання на роботу в електронному репозитарії установи.